Corona warrior kids vow to wipe out corona

हम हैं जीवन का तराना

(इस कोरोना काल में बच्चों पर हिन्दी और अंग्रेजी में कविता)

हम हैं सुबह-सुबह की धूप सुहानी और पेड़ों की ठंडी छइयाँ
हम सुबह-सुबह के ओस कणों की सुन्दर झिलमिल लड़ियाँ
हम घर-आँगन की रंगरलियाँ
हम खिले हुए फूलों की पंखुड़ियाँ
हम से चहक रही हैं गाँव और नगर की गलियाँ
हम हैं आकाशगंगा धरती पर
हम हैं खुशियों की बहती नदियाँ
आकाश में उड़ती सारी चिड़ियाँ
हमको लगती है नन्ही परियाँ
हमारा मन ले उड़ती हैं प्यारी रंगीन तितलियाँ
बच्चे कुत्ते के हमको अच्छे लगते
हमको चौंका देती हैं काली-लाल बिल्लियाँ।
जग यह हमको रंग-बिरंगा लगता
हवा से हिलते पत्तों में मन झूलता
बरसा से भीगते पौधों से तन डोलता
हमको चारों ओर जीवन मुस्काता-खिलखिलाता दिखता
चन्दा, सूरज और तारों में हमको मम्मी का चेहरा दिखता
दादा-दादी और नाना-नानी का चुम्बन पाने को मन सदा मचलता।
मोबाइल हो या पीसी हो
हमको तो पढ़़ाई पर भी है ध्यान लगाना
मम्मी-पापा से बोलते हैं हमको सुबह समय पे ज़रूर जगाना
मैडम जी से हमको प्रश्नों के उत्तर हैं पाने
मंत्री जी से बोलेंगे एक ‘पाठशाला सेतु एप्प’ तुरन्त बनाना
पढ़ाई रोज मन से करनी है
दुश्मन कोरोना को है बुरी तरह हराना
खेल और पढ़ाई दोनों पर हमको दिल अपना है लगाना
मुसीबत कितनी बड़ी आ जाए हमकों नहीं घबराना
हम बच्चे ढल जाते समय के साथ-साथ सबने है यह जाना
बच्चों के जीवन का रहता यही मधुर तराना
हम भारत के बच्चों को कर के आता है दिखाना।

We are the song of life

We are sweet sunshine of the morning and cool shade of the mid-day trees
we are charming droplets of dew shining richly in the morning
we are delight of the house courtyards
we are colourful petals of the flowers in bloom
lanes and bylanes of villages and towns echo our ‘sighs and cries’
we are very milky-way upon the heavenly earth
we are rejuvenating rivers of joy
all birds that fly in the sky
seem tiny fairies to us sailing far and wide in the sky
we stand hypnotised by beautiful-butterflies flying around
we are fascinated by puppies
we are ever-excited to see longing cats.
World seems to us full of magic and charms
our hearts float with waving leaves
our bodies dance with plants bathing in rain
nature seems smiling and laughing all about
we realize motherly face in the moon, in stars and in the sun
our heart jumps to avail sweet kiss of dada-dadi and nana-nani.
Be it on mobile or on the personal-computer
we have to be fully attentive to our lessons
we therefore urge our parents to awake us in time
after all we have to seek answers to our querries from the teacher
we earnestly request the minister to develop a “pathshala setu app” soon
as we have to devote us more and more taking online classes as a boon
just we have to wipe out dreaded enemy corona virus by june
minding daily ‘games and books’ both until the sun is down
we stare in the face however big is the problem night and days
we adapt us comfortably according to the time with courage
this is the ‘song of life’ for we children of all age
every Bhartiya child must prove it whatever, he/she, says.

                                      -सावित्री पुत्र वीर झुग्गीवाला, स्वतंत्र पत्रकार, देहरादून